全球海洋环境污染调查

Глобальные исследования загрязнения морской среды

全球海洋环境污染调查工作委员会

Рабочий комитет по всемирным исследованиям загрязнения морской окружающей среды

全球海洋环境污染调查国际协调小组

Международная координационная группа по вопросам всемирных исследований загрязнения морской среды

发展环境下的生育行为：世界生育率调查提供的证据

Тенденции в области рождаемости в контексте развития: данные Всемирного обследования рождаемости

我必须留在不受干扰的环境里，调查就拜托你们了。

Мне необходимо оставаться в спокойном месте, поэтому расследование достаётся вам.

我是一位研究环境与地理的学者，正在调查雪山的地形。

Я учёный, специализируюсь на окружающей среде и географии. Сейчас я исследую рельеф этих гор.

调查、评估和处理科威特与伊拉克间冲突造成的环境损害后果计划

План обследования, оценки и ликвидации последствий экологического ущерба, приченного в результате конфликта между Кувейтом и Ираком

检查环境中…

Проверка окружения...

制定并协调执行调查、评估和处理科威特与伊拉克间冲突造成的环境损害后果计划的技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для разработки и координации выполнения Плана проведения обследования, оценки и ликвидации последствий экологического ущерба, причиненного в результате конфликта между Кувейтом и Ираком

强调环境方面的科学与技术问题部门会议

секторальное совещание по ануке и технике с уделением особого внимания окружающей среде

如果是这样的话，我建议研究一下西奥的∗隐形∗课程。这是说他们有一种非凡的能力，可以用最有效的方式隐匿到任何环境中去。有一个非常棒的调查新闻，作者是…

В этом случае стоит обратиться к примеру солийского класса ∗невидимок∗. Говорят, они обладают удивительной способностью пересекать любую местность самым эффективным из возможных способов. Есть отличное журналистское расследование за авторством...

很高兴见到你，<name>。我们必须为下一波攻势做好准备。经过调查，我发现死在冰川瀑布附近的士兵身上的护甲都因为当地的特殊环境的关系，被附上了巨大的能量。部落已经在那里收集这种护甲了。

<имя>, рад тебя видеть. Мы должны подготовиться к следующей атаке на крепость. Проведенные мной исследования показывают, что доспехи солдат, недавно убитых у Ледопадов, накапливают невероятное количество энергии. Орда тоже собирает доспехи в этой области.

很高兴见到你，<name>。虽然战斗暂时告一段落了，但是我们必须立即开始准备足够的军用物资。经过调查，我发现死在冰川瀑布附近的士兵身上的护甲都因为当地的特殊环境的关系，被附上了巨大的能量。部落已经在那里收集这种护甲了。

<имя>, рада тебя видеть. Пока в битве наступило затишье, мы должны торопиться и пополнить наши запасы. Проведенные мной исследования показывают, что доспехи солдат, недавно убитых у Ледопадов, накапливают невероятное количество энергии. Орда тоже собирает доспехи в этой области.