现场人员
xiànchǎng rényuán
1) сотрудники на местах
2) сотрудники, непосредственно находящиеся на строительной площадке
в русских словах:
примеры:
公安人员接警后迅速赶赴现场
получив сообщение о совершенном преступлении, полиция немедленно выехала на место происшествия
施工现场的主要管理人员在施工现场应当佩戴证明其身份的证卡。
Прораб, ответственный за работы на строительной площадке, должен иметь соответствующие квалификацию и удостоверение, дающее право на управление строительными работами.
现场人力投入情况
о привлечении рабочей силы на стройплощадку
在现场人围得里三层外三层的
толпа окружила место происшествия
пословный:
| 现场 | 场人 | 人员 | |
место (происшествия, проведения работ); на месте; на площадке
|
1) садовник
2) управляющий садами и парками (должность, дин. Чжоу)
|
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди
|