施工现场必须设置明显的标牌，标明工程项目名称、施工单位。

Строительные площадки должны быть оборудованы понятными указателями на которых д. б. указаны наименование объекта строительства и наименование строительной организации проводящей строительные работы.

施工现场; 工地

строительная площадка

野外工作, 现场工作

полевая работа; полевые работы

这项工程现在由怀特先生主管。

This project is now under the charge of Mr White.

把施工现场拦起来。

Block the construction site.

施工现场的主要管理人员在施工现场应当佩戴证明其身份的证卡。

Прораб, ответственный за работы на строительной площадке, должен иметь соответствующие квалификацию и удостоверение, дающее право на управление строительными работами.