现实比小说更离奇
_
жизнь причудливее вымысла; реальность более странная, чем роман
пословный:
| 现实 | 比 | 小说 | 更 |
реальность; действительность; реальный, реалистический; актуальный, актуализированный; подлинный; практичный (человек)
|
2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение |
рассказ, повесть, новелла; роман; художественная проза
|
2) gēng менять; изменять; сменять |
| 离奇 | |||
1) странный, необычный (о деле)
2) прихотливый; причудливый, эксцентричный
|