玻璃岩极致灵手腕甲
пословный перевод
玻璃 | 岩 | 极致 | 灵 |
1) стекло, стеклянный, стекольный, в сложных терминах витро-; гиало-, гиа-
2) сленг гомосексуалист, гей (англ. boy love)
|
1) скала, утёс; скалистый
2) круча, обрыв; крутой, обрывистый, отвесный; неприступный
3) расщелина в скалах; пещера, грот; глубокий
4) геол., петрогр. горная порода; словообразовательный суффикс в названиях горных пород
|
1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный
2) тонкий, чувствительный
3) действенный; эффективный
4) тк. в соч. душа умершего; дух
5) книжн. гроб с телом покойного
|
手腕 | 腕甲 | ||
1) запястье
2) приём, манёвр, уловки, хитрости; техника, умение
|
в примерах:
龙鳞极致灵手腕甲
Драконьи чешуйчатые перчатки великого карманника