理工大学

lǐgōng dàxué

технологический университет, политехнический университет

大连理工大学 Даляньский технологический университет

lǐ gōng dà xué

University of Science and Engineering

also sometimes Institute of Technology

university of science and engineering

в русских словах:

Южно-Российский государственный политехнический университет 南俄罗斯国立理工大学

примеры:

Белорусский технологический институт имени С. М. Кирова (с 1980 ― ордена Трудового Красного Знамени;1961-1993. 11. 16, ранее:;позже:) 白俄罗斯С. М.基洛夫理工学院(1980年后:荣获劳动红旗勋章的白俄罗斯С. М.基洛夫理工学院;前:白俄罗斯林业技术学院;后:白俄罗斯国立理工大学)

БТИ或БТИ им. С. М. Кирова

雇主对南俄罗斯国立理工大学毕业生的需求反映在他们就业的广泛地域上

Востребованность выпускников ЮРГПУ(НПИ) у работодателей подтверждается обширной географией их трудоустройства.

Санкт-Петербургский государственный технологический институт (технический университет) 圣彼得堡国立理工学院(科技大学)

СПбГТИ ТУ

联邦理工学院遗址发生了大爆炸！

Мощный взрыв в развалинах Технологического института?

资料显示学院的前身是大战前的学术机构，联邦理工学院。

По нашим данным, Институт появился на обломках довоенного образовательного заведения Технологического института Содружества.

莫斯科国立轻工业品艺术设计和工艺大学新西伯利亚理工学院

Новосибирский технологический институт Московского государственного университета дизайна и технологий лёгкой промышленности

那大爆炸炸了旧联邦理工学院。希望这事是真的，学院就得到报应。

Говорят, ТИС здорово полыхнул. Надеюсь, это правда, и Институт наконец получил по заслугам.

Нижнетагильский технологический институт Уральского государственного технического университета-УПИ 乌拉尔国立科技大学荣获劳动红旗勋章的乌拉尔С. М. 基洛夫工学院下塔吉尔理工学院

НТИ УГТУ-УПИ

我们的核心安全架构从联邦理工学院时代到现在并没有太大改变。

Базовая архитектура нашей системы безопасности особо не изменилась со времен Технологического института.

你看到那场大爆炸了吗？在联邦理工学院那里？听说学院就是从那里发展起来的……

Видали большой взрыв? На месте ТИС! Говорят, именно там зародился тот самый Институт...

最初的大战生存者，也就是我们的先祖，躲到旧联邦理工学院的地下室避难。

Наши предки пережили войну, укрывшись в подвале старого Технологического института Содружества.

学院正式成立于2110年，由一群大战时期在联邦理工学院地下避难的学生组成。

Институт был официально создан в 2110 году группой бывших студентов Технологического института Содружества, которые укрылись в подвалах своего учебного заведения во время Великой войны.

天哪，你看到那场爆炸了吗？联邦理工学院的旧遗迹，现在……只是个大坑洞了。

Боже, вы видели тот взрыв? Вместо руин старого института теперь большой кратер.

英联邦非洲理工学校协会

Ассоциация политехнических институтов Содружества в Африке

欧洲化学工业生态学和毒理学中心

Европейский центр экологии и токсикологии в химической промышленности

麻省理工学院的程序设计语言

КОМИТ язык программирования массачусетского технологического института

业余职工大学

spare-time college for staff and workers

国际受害者心理学大会

Международный конгресс по виктимологии

工学院工业大学, 工学院(综合性的)

политехнический институт

全联邦的人民都在谈论联邦理工学院旧址的爆炸。

Во всем Содружестве люди говорят только об одном о мощном взрыве на том месте, где раньше был Технологический институт.

他是牛津大学伦理学教授。

He is Professor of Moral Philosophy at Oxford.

Институт государственного и муниципального управления Государственного университета управления 国立管理大学国家和市政管理学院

ИГиМУ ГУУ

Обнинский филиал Государственного университета управления 国家管理大学奥布宁斯克分院

ОФ ГУУ

战前反应炉是为联邦理工学院建的，但只是测试用。

Реактор был построен Технологическим институтом Содружества еще до войны, но исключительно для научных целей.

Научно-исследовательский институт географии Санкт-Петербургского ГУ 圣彼得堡国立大学地理学科学研究所

НИИГ СПбГУ

пословный:

理工	工大	大学
lǐgōng естественные и технические науки, технологический	_ 1) политехнический институт/университет 2) workers’ university	dàxué 1) высшее учебное заведение, университет, институт; высшая школа, высшее образование 2) ист. столичная (придворная) школа 3) «Да сюэ», «Великое учение» (2-я книга конфуцианского «Четверокнижия», см. 四书)