瑞文肖堡垒

Особняк Рэйвеншоу

пословный:

瑞	文	肖	堡垒
ruì I сущ. 1) * скипетр (жаловался императором местным князьям) ; верительный знак полководца (в виде яшмовой пластинки) 2) счастливое предзнаменование, благое знамение; счастливый, благоприятный; благовещий; благостный; чудесный II собств. 1) геогр. (сокр. вм. 瑞典) Швеция; шведский 2) геогр. (сокр. вм. 瑞士) Швейцария; швейцарский 3) Жуй (фамилия) Ра (бог Солнца) 全词 >>	wén 1) письменный знак; письмо 2) язык 3) статья; заметка; текст 4) книжный; письменный; литературный (о языке) 5) сокр. вэньянь (старый китайский литературный язык) 6) гражданский (не военный) 7) грош	xiào, xiāo 1) xiào напоминать; походить, быть похожим [на], иметь сходство с... 2) xiāo Сяо (фамилия) 3) xiāo устар. вм. 消 (сходить на нет; приходить к концу, исчезать) 4) xiāo устар. вм. 小 (маленький) 全词 >>	bǎolěi 1) укреплённый лагерь, крепость; форт, блокгауз, бастион 2) перен. лагерь; оплот, цитадель