瑟克的烬石指环
_
Угольная печатка Тека
пословный:
| 瑟 | 克 | 的 | 烬 |
I сущ.
кит. муз. сэ, гусли (в глубокой древности в 50, позже в 25 струн)
II прил.
1)* многочисленный; густой, частый 2)* светлый; изящный; яркий
3)* мужественный, уверенный, солидный
4)* холодный
|
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|
1) полностью сгорать, догорать
2) пепел, зола; головешка
3) перен. последствия (бедствия)
|
| 石 | 指环 | ||
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|