瓢虫
piáochóng
божья коровка, кокцинеллиды (Сoccinellidae, семейство жуков)
божья коровка; коровка, божья; божая коровка; семиточечная коровка
昆虫的一科。成虫半球形，头小，种类很多，颜色不一，前翅坚硬，上有黑色或黄色斑点，也有无斑点的。幼虫体略长，尾端细小。除少数是害虫外，多数种类捕食蚜虫、螨类等，对农业、林业有益。
piáo chóng
动物名。昆虫纲瓢虫科。是一种体作半球形，背上有赤或黑色斑纹的甲虫，因体形像倒盖着的水瓢，故称为「瓢虫」。体长约六公厘，翅鞘为黄褐或黑褐等色，其中肉食性的瓢虫是专门捕食蚜虫和介壳虫的益虫，素食瓢虫则专门啃食植物的叶子。
piáo chóng
ladybug
ladybird
piáo chóng
ladybug; ladybird; lady beetlepiáochóng
ladybug; ladybird昆虫名。成虫半球形，头小。种类很多，颜色不一。前翅坚硬，上有黑色或黄色斑点，也有无斑点的。幼虫体略长，尾端细小。
частотность: #46266
в русских словах:
божья коровка
瓢虫 piáochóng
синонимы:
相关: 鞭毛虫, 变形虫, 水螅, 草履虫, 草蜻蛉, 蠕虫, 牛虻, 三叶虫, 珊瑚虫, 五倍子虫, 纤毛虫, 象鼻虫, 旋毛虫, 夜光虫, 有孔虫, 蛲虫, 蜉蝣, 柞蚕, 钩虫, 蛔虫, 疟原虫, 血吸虫, 阿米巴
примеры:
瓢虫(俗称花大姐)
Божья коровка; божий коровка
七星瓢虫(拉丁语 Cotcinella septempunctata L. )
коровка семиточечная
双七星瓢虫(拉丁语 Coccinula quatuordecimpustulata
коровка 14-пятнистая
野狗山谷——在它前面是一个熟悉的圆顶，就像没有颜色的七星瓢虫。大楼里有一个指定的停車位，专门用来停放∗你的∗汽車。
Собачья долина — а перед ней знакомый купол, напоминающий огромную серую божью коровку. У этого здания на парковке есть место для ∗твоей∗ мотокареты.
此原则甚至适用于瓢虫。
Подобное происходит и с божьими коровками.
为了进一步研究，我进行了下述的实验：我把宫殿高丽菜园里头的蚜虫全部消除（使用碱溶液）。几周之内，原本在菜园里头的几百只瓢虫都迁徙到旁边的菜园里头了。这实验虽然简单，但是却为我的假设提供了确凿的证据！
В целях чисто научных я провел следующий эксперимент: истребил всю тлю на грядках капусты возле имения (при помощи раствора щелока). Через несколько недель все божьи коровки, коих ранее водились там сотни, перелетели на поле соседа. Этот простой эксперимент неопровержимо доказывает правильность моей теории.
你注意点，我会像踩扁瓢虫一样踩扁你的宠物。啪！
Продолжай в том же духе, и я раздавлю твоего питомца, как божью коровку!