蛔虫

huíchóng, huíchong

зоол. аскарида (лат. Ascaris lumbricoides)

他肚子里的蛔虫 тараканы в его голове

huíchóng

круглый глист; аскарида

аскарида

аскарид

круглые черви (глисты)

круглый глист; круглые черви; круглые глисты

huíchóng

寄生虫，形状像蚯蚓，白色或米黄色，成虫长约4－8寸，雌虫较大。能附着在人的肠壁上引起蛔虫病，进入肝脏、胆道等还会造成其他疾病。

huí chóng

1) 动物名。圆形动物门。成虫长约四至八寸，形状像蚯蚓，呈白色或米黄色。寄生于人的肠壁上及猫、狗等家畜体内，常随粪便排出。蛔虫在人体内会造成营养不良、精神不振、腹痛等症状，并且会引起肠阻塞、阑尾炎、肠穿孔等疾病。

2) 比喻瞭解详情的人。

儿女英雄传．第十回：「他又不是这位姑娘肚子里的蛔虫，如何能体贴得这么周到呢？」

аскарида

huí chóng

roundworm (Ascaris lumbricoides), a human parasite

huí chóng

ascarid; Ascaris lumbricoides; roundworm

huíchóng

roundworm; ascarid

roundworm; ascaris

亦作“蚘虫”。

1) 在人或其他动物肠中寄生的一种线形长虫。能损害人、畜健康，并能引起多种疾病。

2) 比喻懂得别人内心活动的人。

частотность: #39392

в русских словах:

蛔虫类 huíchónglèi

[药] 山卡芬（驱蛔虫药叶

[药] 山道年（驱蛔虫药）

синонимы:

примеры:

打蛔虫

take medicine to get rid of roundworms; take worm medicine

我又不是你肚里的蛔虫，怎么知道你在想什么？

Я же не ты, откуда мне знать, о чём ты думаешь?

你就像我肚子里的蛔虫！你来看看…那些洞穴就像是天神为了自家开店而打造出来的地窖一样。又宽敞又干燥…

А-а, вы словно мысли мои читаете! Ну... тут вот такое дело... Эти пещеры в самый раз подошли бы для склада... Сухие, просторные...

你怎么知道我心里骂你？你是我肚里蛔虫吗？

Откуда ты знаешь, что я сейчас про себя ругаю тебя? Ты читаешь мои мысли?