使生产过程自动化

автоматизировать производственный процесс

生产流程自动化

автоматизация производственного процесса

自动生产过程)

автоматическое производство

给办公室或工厂装备计算机，使办公手续或生产过程更方便或自动化。

Equipping an office or plant with computers to facilitate or automate procedures.

Экспресс-информация системы автоматического управления производственными процессамиr 生产过程自动控制系统快报

ЭИ САУ

"Инжэнергоавтоматика" 封闭式股份公司"工程动力自动化"科研生产业务联合会

НПХА ЗАО НПХА

建筑、筑路和公用工程机器制造机械化和自动化设备工艺装置生产总局

Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)

Экспресс-информация процессы и аппараты химических производствr 化学生产过程与设备快报

ЭИ ПА

简化的自动生产设备

omnimatic

自动化生产记录系统

automatic production record system

自动化生产记录系统)

автоматическая система регистрации производительности

增加自动化生产矩阵

Добавить программу автоматизированного производства

и нефти и газа油气开采过程综合自动化

комплексная автоматизация процессов добыч

(система автоматизированного проектирования технологических процессов) 工艺过程自动化设计系统

САПР ТП

(автоматизированная система технологической подготовки производства) 生产工艺准备的自动化系统

АС ТПП

(автоматизированная система управления технологическим процессом) 自动化的工艺过程控制系统

АСУТП АСУТП

廉价小物工业自动化生产控制

Управление автоматизированным производством "Шлокет"

该厂的自动化大大提高了它的生产力。

Automation of the factory has greatly increased its productivity.

生产(企业)管理自动化系统，计算机辅助生产管理系统

автоматизированная система управления производством (предприятием) (АСУП)

工艺过程自动化仪表测量与控制系统

СКУ технологическими процессами; СКУ ТП

正在存取廉价小物工业自动化生产控制...

Доступ к управлению производством…

Научно-производственный центр автоматики и приборостроения имени академика Н. А. Пилюгина Н. А. 比流金自动化设备和仪器制造科研生产中心

НПЦ АП

过程控制计算机处理和贮存设备及自动化系统

обрабатывающие и запоминающие устройства для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

过程控制计算机信息显示和操作员控制装置及自动化系统

устройства информационного дисплея и управления оператора для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

全苏自动化工艺设备生产及先进工艺、先进生产组织管理形式实施工业联合公司

Союзоргтехавтоматизация; Всесоюзное промышленное объединение по производству технологической оснастки, средств автоматизации и внедрению прогрессивной технологии, передовых форм организации и управления производством

自动化工人的目的主要是用于生产，我们应限制他们在那个部门的使用。

Основная задача автоматизированных рабочих - производство продукции, и мы должны использовать их в этой сфере.

автоматизированные системы управления Территориально-производственного объединения жилищно-коммунального хозяйства Московской области 莫斯科州住房建设和城巿公用事业地区性生产联合会自动化管理系统

АСУ ТПО ЖКХ МО

我们可以把活化体提前从池子里放出来，这应该会扰乱他们的生产过程。使用这个钩子就可以了。

Мы можем помешать производству, если раньше времени вытащим кадавров на поверхность. Возьми этот крюк.

(美国铁路协会总部装设的)铁路远程自动化信息网(监督全国铁路联运货车过轨运用情况)

Трэйн железнодорожная телеавтоматическая информационная система, оборудованная Ассоциацей Американских железных дорог

甲方对可能产生职业病危害的岗位，应当向乙方履行如实告知的义务，并对乙方进行劳动安全卫生教育，预防劳动过程中的事故的发生，减少职业危害。

Сторона А должна выполнить свое обязательство по правдивому информированию Стороны Б о должностях, которые могут привести к профессиональным заболеваниям, и проводить обучение по вопросам безопасности и гигиены труда для Стороны Б для предотвращения несчастных случаев во время труда и снижения профессиональных рисков.