生命特征
shēngmìng tèzhēng
1) признаки жизни
2) ошиб. 生命体征
ссылается на:
生命体征shēngmìng tǐzhēng
признаки жизни, основные показатели состояния организма (пульс, дыхание, температура, иногда кровяное давление), жизненные показатели
找到时已无生命体征 к моменту обнаружения не подавали признаков жизни
vital signs
пословный:
| 生命 | 特征 | ||
1) жизнь; жизненный; спасительный
2) при жизни; в обычное время
3) жизнь и судьба; жизненный удел
|
1) [специфическая] особенность, характерная черта, свойство; специфика; признак; юр. особые приметы
2) физ., мат. характеристика; характеристический
3) особо созвать, персонально пригласить
|