生命维护
_
life conservation
примеры:
生命保障设备;生命维持设备
1. аппаратура поддержания жизнедеятельности; 2. реанимационная аппаратура
受控生态生命维持系统
контролируемые системы жизнеобеспечения
(海洋环境的)生命维持能力
способность (морской среды) поддерживать жизнь
保护生命(不受有害因素侵袭)气体
атмосфера атм., защищающая жизнь от вредных факторов
共同保护生命:政府间组织、非政府组织、联合国系统各组织改善外地安保安排框架
Saving Lives Together: A Framework for improving Security Arrangements Among IGOs, NGOs and UN in the Field; Saving Lives Together
пословный:
生命 | 维护 | ||
1) жизнь; жизненный; спасительный
2) при жизни; в обычное время
3) жизнь и судьба; жизненный удел
|
1) защищать, оберегать, охранять; отстаивать; защита
2) тех. уход, обслуживание, ремонт
3) хранить, сохранять
|