细胞生态学家

生态学家；生态论者

эколог; экологист; участник экологического движения

魔法师、生态学家，还有德鲁伊教徒教会不停地争夺魔力之所。他们针对能源的可恢复性与大自然的堕落不停的辩论。有些人认为魔力是消耗殆尽的，必须做有效的保存。也有人说术士抢到了汲取魔力的特权，并且找到与大自然维持平衡的法门。

Понимаешь ли, маги, экологи и друиды издавна ведут споры об истинной природе Мест Силы. Обсуждают способность энергии восстанавливаться, обсуждают вред, наносимый природе. Кто-то считает, что запас Силы ограничен, и ее надо беречь. Кто-то говорит, что чародеи заслужили право пользоваться Силой в полной мере, а равновесие в природе - пустые отговорки.

生态生理学ecological

physiology

生态的; 生态学的

экологический

鲁莽的科学家已被解雇，生态园的员工也就其研究重点得到了重新教育。

Женщину, проводившую исследования, уволили, а остальные сотрудники ботанического сада прошли переподготовку, чтобы они не забывали о целях их учреждения.

生态学类群

экологическая группа

生态学的范围

scope of ecology

植动物生态学

экология растений (животных)

动(植)物生态学

экология животных

动(植)物生态学动物生态学

экология животных

生态学的相互影响

ecological interactions

植物生态学与的关系

relationship of plant ecology to

Экологический факультет Казанского государственного университета 喀山国立大学生态系

КазГУ Экофак

专注于兹诺生态学研究

Сфокусировать исследования в области ксеноэкологии

国际昆虫生理学和生态学中心

Международный центр физиологии и экологии насекомых

英联邦人类生态学理事会

Совет стран Содружества по экологии человека

生物圈保留区和生态学信息网

электронная сеть и служба информации о ресурсах биосферы и экологических науках

Научно-исследовательский институт региональных медико-экологических проблем 区域医学生态问题科学研究所

НИИ РМЭП

国家生态文明试验区

государственная пилотная зона экологической культуры

欧洲化学工业生态学和毒理学中心

Европейский центр экологии и токсикологии в химической промышленности

Институт геоэкологии Российской академии наук 俄罗斯科学院地理生态学研究所

ИГЭ РАН

封生态学的关心是最近才有的事。

Concern about ecology is a recent development.

全身治疗的药物；注重整体的生态学

Holistic medicine; holistic ecology.

Уфимский научно-исследовательский институт медицины труда и экологии человека 乌法劳动医学和人类生态学科学研究所

УфНИИ МТ и ЭЧ

全球藻类密集孳生为害的生态学和海洋学

глобальная экология и океанография вредоносных цветений водорослей

Институт глобального климата и экологии Российской академии наук 俄罗斯科学院全球气候和生态学研究所

ИГКЭ РАН

行为生态学和环境心理学研究中心国际网

Международная сеть исследовательских центров по экологии поведения/экологической психологии

Всероссийский научно-исследовательский институт сельскохозяйственной радиологии и агроэкологии РАСХН 俄罗斯农业科学院全俄农业辐射学和农业生态学科学研究所

ВНИИСХРАЭ РАСХН

Межотраслевой научно исследовательский институт экологии топливно-энергетического комплекса 跨部门燃料动力综合体生态学科学研究所

МНИИЭКО ТЭК

Санкт-Петербургское отделение Института геоэкологии РАН 俄罗斯科学院地球生态学研究所圣彼得堡分所

СПб ИГЭ РАН

Институт экологии растений и животных Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院动植物生态学研究所

ИЭРиЖ УрО РАН

经济最发达国家生态道德问题会议

Конференция ведущих промышленно развитых стран по биоэтике

切尔诺贝利核安全、放射性废物和放射生态学中心

Чернобыльский центр по ядерной безопасности, радиоактивным отходам и радиационную экологию

Институт проблем промышленной экологии Севера КНЦ РАН 俄罗斯科学院科拉科学中心北方工业生态学课题研究所

ИПЭС КНЦ РАН

Институт экологии и генетики микроорганизмов УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院微生物生态学和遗传学研究所

ИЭГМ УрО РАН

Институт морфологии животных имени А. Н. Северцова АН СССР(позже: ИМЭЖ) 苏联科学院А. Н. 谢韦尔佐夫动物形态学研究所(后: 谢韦尔佐夫动物形态学和生态学研究所)

ИМЖ АН СССР

Институт систематики и экологии животных 俄罗斯科学院西伯利亚分院动物分类学和生态学研究所

ИСиЭЖ СО РАН

Институт систематики и экологии животных СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院动物分类学和动物生态学研究所

ИСЭЖ СО РАН

他开始研究生态学，并决心将他的一生献身于这门科学。

He started to study ecology and decided to devote his whole life to the science.

Институт молекулярной патологии и экологической биохимии СО РАМН 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院分子病理学和生态生物化学研究所

ИМПиЭБ СО РАМН

Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН(ранее: ИЭМЭЖ) 俄罗斯科学院А. Н. 谢韦尔佐夫生态和进化课题研究所(前; А. Н. 谢韦尔佐夫动物进化形态学和生态学研究所)

ИГТЭЭ РАН