生活机能

shēnghuó jīnéng

мед. жизненная функция; витальные функции

vital functions

примеры:

不能生活的

nonviable

你工作与生活能平衡吗？

И как у тебя с балансом между работой и жизнью?

火蜥蜴曾被认为能生活于火中。

Salamanders once were thought to be capable of living in fire.

能和活生生的人说话真令人高兴。

Это так приятно говорить с живыми людьми.

一个人脱离社会就不能生活下去。

Человек не может жить вне общества.

总是得赚点钱才能生活，对吧？

Нужно же как-то жить, верно?

你希望她能生活在一个更好的世界里。

Ты желаешь для нее лучшей жизни, лучшего мира.

пословный:

生活	活机	机能
shēnghuó 1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский 2) работа, занятие; деятельность 3) жизнь, существование; жизненный; жить 4) торговать; торговля	_开关。孽海花·第十七回： “质克正站起，一手要镟电灯的活机，那女子连连摇手。 ”	jīnéng биол. функция; функциональный; функционирующий

начинающиеся: