生物修复

shēngwù xiūfù

биоремедиация

примеры:

机械侏儒拥有更先进的生物机械修复和改进技术。

Механогномы владеют передовыми биомеханическими технологиями для ремонта и усовершенствования.

文物修复

реставрация памятников культуры

把建筑物修复成原样

restore a building to its original form

科学修复生产联合企业

производственный научно-реставрационный комбинат

要修复物品，请先选取修理锤，然后点击你想要修复的物品

Чтобы начать ремонт, используйте молоток и щелкните по сломанному предмету.

要修复物品，请先选取修理锤，然后点击你想要修复的物品。

Чтобы начать ремонт, используйте молоток и щелкните по сломанному предмету.

这学期我准备选修生物化学。

I plan to take biochemistry this semester.

生物物种多样性的恢复

восстановление биологического разнообразия

一把坚固的工具钳，可以用来修复物品。一个娴熟的匠人通常会把它放在触手可及的地方。

Крепкие клещи для починки снаряжения. У хорошего мастера инструменты всегда под рукой.

пословный:

生物	修复
shēngwù 1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные 2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био- 3) порождать всё сущее	xiūfù 1) реставрировать, ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять; реставрация, ремонт, восстановление 2) мед. репарация