生物反应

shēngwù fǎnyìng

биологическая реакция

в русских словах:

биореактор 生物反应器

примеры:

你知道药理研究的成功率是多少吗？只有0.000003%的生物反应剂拥有可复制的有益效果。然而科学还在坚持药物研究。∗就像∗我们还在坚持寻找新物种一样。

А знаете, каков процент успешных фармацевтических исследований? 0,000003 % биореактивных веществ оказывают воспроизводимые положительные воздействия. Но наука не прекращает искать лекарства. Как мы не прекращаем искать новые виды.

(反应堆内)生物实验孔道

биологический туннель

屏蔽水(用于核反应堆生物防护)屏蔽水

защитная вода

屏蔽水(用于核反应堆生物防护)

защитная вода

它是逃走了吗？明明是元素生物，居然会有这种反应。

Оно убежало? Это точно элементальное существо, раз оно так реагирует.

把共振能量导入反应物中，还是任由其自己产生力场？

Поглощать гармонизирующую энергию с помощью реагента или позволить ей сгенерировать собственное поле?

反应物; 反应剂

реагент; реагирующее вещество

生物催化剂能在活的体内产生化学反应或改变生物体内化学反应速度的物质，尤指酶；生物化学催化剂

A substance, especially an enzyme, that initiates or modifies the rate of a chemical reaction in a living body; a biochemical catalyst.

迟缓药物反应

отложенный эффект лекарства

产生反应

давать реакцию

过敏反应迟缓反应物质

{免疫} slow reacting substance anaphylaxis

产生反应的

aitiogenic; aitiogenous

光(致产)生反应

реакция фоторождения

破除元素盾最有效的方法，是利用能与其元素发生反应的元素攻击…虽然物理攻击与无法与其反应的元素也不是不能击破元素盾，但是效率…

Лучший способ разбить элементальный щит - это вызвать элементальную реакцию. Не то чтобы обычные удары или элементальные атаки, не вызывающие реакции, бесполезны, но ведь так куда лучше!

艾博先生、艾博女士，我们在两位的生物辨识扫描中侦测到非常微小的异常反应。请在那稍等一会。

Мистер и миссис Эйбл. Мы обнаружили небольшую аномалию при вашем биометрическом сканировании. Подождите одну секунду, пожалуйста.

许多建筑都可以提高城市的能量出产，钍反应堆和生物燃料工厂就是其中的两个例子。

Многие сооружения - например, ториевый реактор или биотопливный завод - увеличивают выработку энергии.

东北边的泉水中充斥着沸腾的元素生物。我原本以为这是由大灾变造成的，但是从外表看，也可能是对这种物质的反应。

В источнике к северо-востоку отсюда полно элементалей. Раньше я думала, что это из-за катаклизма, но, похоже, их появление вызвано именно этим.

陨星残骸会释放出强烈的元素能量，强化周围的敌人。利用能发生反应的元素攻击，解除魔物的强化效果，或许就能相对轻松地清理回收了吧。

Останки метеорита источают концентрированную элементальную энергию, которая усиливает окружающих врагов. Используйте элементальные атаки для вызова элементальных реакций, способных снять элементальные усиления с противников. Это облегчит сбор останков метеорита.

我要你前往营地北边的凛风洞窟，进入已经被北风的侍从破坏的墓地。知识之锤将与雷蹄时代的圣物产生反应，实现与正确时间流的同调。

Отправляйся на север, в Воющую пещеру, и обойди древние захоронения, разоренные приспешниками Северного Ветра. Молот Знаний среагирует на подлинные предметы из эры Штормового Копыта и сам настроится на истинное время.

结附于生物所结附的生物得+2/+2且具有反生物保护。

Зачаровать существо Зачарованное существо получает +2/+2 и имеет Защиту от существ.

пословный:

生物	反应
shēngwù 1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные 2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био- 3) порождать всё сущее	fǎnyìng 1) реагировать, отзываться, откликаться 2) отклик, отзыв, реакция, реагирование 3) физ. отклик на

начинающиеся:

生物反应修饰剂生物反应器生物反应器系统生物反应大量培养生物反应改良药物生物反应调节生物反应调节剂生物反应调节程序