生物组分

shēngwù zǔfèn

биотические факторы (окружающей среды)

примеры:

(НКМБП)国际生物学规划分组委员会

Научный комитет МБП

在它的骨髓里——是复杂生物分子的组合。荷尔蒙，氨基酸，脂肪。

В недрах его — совокупность сложных биомолекул. Гормонов, аминокислот, липидов.

扬子地台的震旦纪生物群, 可分为两期生物组合, ①早震旦世生物组合, 有的学者称为“ 庙河生物群”; ②晚震旦世生物组合, 称为“西陵峡生物群”。

Биота синийского периода платформы Янцзы может быть разделена на два биоценоза: ① раннесинийский биоценоз, называемый некоторыми учеными "биота Мяохэ", ② позднесинийский биоценоз, называемый "биота Силинся".

伴生组分

геол. сопутствующие компоненты

混合物组分的调节

adjustment of mixture

大学生分组了

студенты разделились на группы (по группам)

分生组织的变异

meristic variation

根类的原生分组织

promeristen of the root tip

顶端分生组织的结构

organization of the apical meristem

分生组织细胞种群动力学

dynamics of meristem cell populations

分类；分类学；生物分类学

таксономия

生物分解(作用)

биологическое разрежение

门(生物分类中的)

тип, филюм

衰落中的生物分类群

виды с сокращающейся численностью особей

她似乎打算在宝石上培养生物组织。

Я так поняла, она собралась выращивать живые ткани на драгоценных камнях.

生物生成中结构单位的分度

scale of structural units in biopoesis

将所有生物分别置于其拥有者的牌库底。

Положите все существа в низ библиотек их владельцев.

Институт биофизики Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院生物物理研究所

ИБФ СО РАН

пословный:

生物	组分
shēngwù 1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные 2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био- 3) порождать всё сущее	zǔfènсоставная часть, компонент, ингредиент, конституанта