把学生分成小组
_
делить учеников на группы; разбить учащихся по группам; разбить учащихся на группы
пословный:
| 把 | 学生 | 生分 | 分成 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
ученик, учащийся, студент
|
1)* разделяться при жизни родителей; раздел (имущества между братьями) при жизни родителей (также в знач. быть непочтительным к родителям; сыновняя непочтительность) 2) будд. жизненный удел, жизнь
shēngfèn
1) отчуждаться
2) возникать (напр. о конфликте)
shēngfen
1) холодно относиться, охладевать друг к другу; отчуждённый, чужой
2) отталкивать, вызывать охлаждение
|
1) делиться на... (напр. части, отряды); дифференцироваться
2) выплата дивидендов; распределение прибыли
|
| 小组 | |||
группа, ячейка (напр. партийная); кружок; бригада, звено (на производстве); групповой; бригадный
|