生物鉴定

биологическая проба; биопроба, bioassay

биологическая проба; биопроба

биологическое испытание

биотест; биологический тест

биотест, биологический тест; биологическое титрование; биологическое испытание

bioassay

примеры:

就地的生物鉴定体系

onsite bioassay system; onsite bioassay system

甲状旁腺提出物的生物鉴定单位

Hanson’s unit

作物鉴定

crop survey

鉴定物品

Опознать предмет

生物鉴别的

биометрический

交易：物物交换，鉴定&修理

Торговля: обмен, опознание и ремонт

如果你愿意帮忙，就替我采集一些未鉴定过的植物。如果你恰好是草药师的话，可以直接从地面上采集到这种植物，当然你也可以在沼泽生物身上找到它们。

Если вы хотели бы нам помочь, приносите мне неопознанные части растений. Их можно собирать самостоятельно, если вы <травник/травница>, а еще их иногда имеют при себе обитатели болот.

要鉴定物品，请使用鉴识镜并点击未鉴定物品。想要查看怪物或NPC时，选中他们然后选择调查。

Для опознания используйте увеличительное стекло на нужном предмете. Чтобы осмотреть монстра или NPC, щелкните по нему правой кнопкой и выберите "Осмотреть".

пословный:

生物	鉴定
shēngwù 1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные 2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био- 3) порождать всё сущее	jiàndìng характеризовать (предмет или человека); сертифицировать, аттестовать, квалифицировать; провести экспертизу, оценить (качество, подлинность, ценность); характеристика, аттестация, оценка (также в письменном виде)

начинающиеся:

生物鉴定法