离散用户的随机使用

random-access discrete-address (RADA)

控制处理机的用户状态

user state of the control processor

机关集体用户､ 公共利益集团

группы абонентов учреждений, группы общих интересов

动态用户可编微程序计算机

{计} dynamically user microprogrammable machine

防止用户获得未经授权的机会

чтобы не допустить получения пользователями несанкционированных возможностей

手机病毒时刻威胁着用户的信息安全。

Телефонный вирус постоянно угрожает информационной безопасности пользователей.

开发署非洲项目发展机制用户收款信托基金

Целевой фонд ПРООН для получения платежей пользователями механизма разработки проектоа для Африки

开发署加勒比项目发展机制用户收款信托基金

Целевой фонд ПРООН для получения платежей пользователями механизма разработки проектов для стран Карибского региона

一种比小型计算机大，能容纳更多用户和处理较大程序的计算机。

A computer larger than a minicomputer that can handle more users and large programs.

在计算机安全学中，试图以装成一个合法用户来获取对某系统的访问权。

In computer security, an attempt to gain access to a system by posing as an authorized user.

用户<name>，我必须要你侵入一台极其复杂，名为“威布森”的主机。

Пользователь <имя>, я должна попросить тебя провести взлом вычислителя с очень сложной структурой – он известен под названием "Вибсон".

验证协议的程序，它从一个给定的初始状态机械地产生出一切可以到达的状态，并且审查每一状态下用户定义的条件的有效性。

A program for protocol verification which mechanically generates all states reachable from a given initial state and checks the validity of user defined conditions in each state.

其他玩家可通过你的服务器ID加入游戏。其他玩家能在大厅列表处使用ID搜索到你的服务器。（能使Steam或非Steam用户联机更加便利。）

С помощью ID сервера другие пользователи могут находить вашу игру и присоединяться к ней. Передайте ID тем, кого вы хотите видеть в своей игре. (ID сервера облегчает взаимодействие между пользователями Steam и остальными игроками.)

其他玩家可通过你的服务器ID加入游戏。其他玩家能在大厅列表处使用ID搜索到你的服务器。（能使Steam用户和非Steam用户联机更加便利。）

Разрешить присоединяться к вашей игре по ID вашего сервера. Сообщите ваш ID другим игрокам, чтобы они использовали его на главной странице сетевой игры. (Использование ID сервера облегчает взаимодействие между пользователями Steam и остальными игроками.)

使用户在计算机上完成工作的程序（不同于那种执行内务功能的程序，如操作系统）。例如数据库管理程序、数据表程序以及会计程序等等。

A program that allows a user to perform work on a computer(in contrast to a program that performs overhead functions, such as an operating system). Examples are database managers, spreadsheets, and accounting programs.