用户直接互通电报
_
абонентское телеграфирование
пословный:
用户 | 直接 | 互通 | 通电 |
1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик, напрямую
2) основной
3) техн. прямое соединение
|
1) иметь взаимную связь; поддерживать взаимные сношения; сообщаться, находиться в связи
2) обмениваться (напр., информацией), обмен, взаимодействие
|
1) послать циркулярную телеграмму/телеграфный циркуляр
2) телеграфное обращение, открытая телеграмма, телеграмма-уведомление
3) проводить/подводить электрический ток, пропускать ток, ставить под напряжение, подключить к сети, подать ток, запитать, питать энергией; включить; находящийся под напряжением, электризуемый 4) по телефону, используя телефон
|
电报 | |||
1) телеграф; телеграфный
2) телеграмма, радиограмма, радиосообщение
|