用手敲打出拍子
_
отбить такт рукой
примеры:
用手打拍子
отбивать такт рукой
把小男孩子用手掌拍打一顿
отшлёпать мальчугана
пословный:
| 用 | 手 | 敲打 | 打出 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
1) рука; руки; ручной
2) мастерство; умение; мастер
3) суффикс существительных, обозначающих некоторые профессии и т.п.
|
1) бить; стучать; барабанить; колотить, ударять
2) диал. уколоть, поддеть (словами)
3) диал. спорить, ссориться
|
выбивать
|
| 拍子 | |||
1) муз. метрический (тактовый) размер, такт, счёт
2) хлопушка (напр. для мух); ракетка (теннисная)
|