用打字机打
yòng dǎzìjī dǎ
печатать (на пишущей машинке)
typewrite
в русских словах:
машинопись
2) (текст.) 用打字机打的文本 yōng dǎzìjī dǎ-de wénběn
настукать
-аю, -аешь; -анный〔完〕настукивать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴〈口〉(敲着)查 (或探、找)出. ～ пустоту в стене 敲着探出墙壁中的空心处. ⑵或 чего〈俗〉(用打字机)打出. ～ статью 用打字机打文章.
отстукать
-аю, -аешь; -анный〔完〕отстукивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉 ⑴拍出, 敲出. ～ такт мелодии на столе 在桌子上敲出曲调的节奏. ⑵(用打字机)打出; (用电报机)发出, 拍出. ～ заявление на машинке 用打字机打出申请书. ～ телеграмму на аппарате(用发报机)拍(发)电报. ⑶(敲打时)把…碰伤. ～ себе пальцы(敲打时)把手指碰伤.
переписывать
переписывать на машинке в трёх экземплярах - 用打字机打出三份
размножать
размножить что-либо на пишущей машинке - 把...用打字机打出几份来
примеры:
(用打字机)打字
писать на машинке; печатать на машинке
用打字机打文章
настукать статью
用打字机打出三份
переписывать на машинке в трёх экземплярах
用打字机打的文本
машинописный текст
把...用打字机打出几份来
размножить что-либо на пишущей машинке
用完后请把打字机罩好。
Please cover the typewriter after use.
你不在时，她擅自用你的打字机。
She took the liberty of using your typewriter while you were away.
她用打字机打出了原件及两份副本。
Она напечатала на машинке документ и две копии.
打字带, 打字机带
лента для пишущей машинки
打字机排版
typewriter composition
修理打字机
чинить пишущую машинку
напечатано на пишущей машинкеr 打字机打印(的)
напеч. на пиш. маш
拆洗打字机
strip and clean a typewriter
电传{打字机}线
телетайпная линия
手提式打字机
портативная пишущая машинка
电传(打字机)线
телетайпная линия
轻击打字机的键
tap the keys of a typewriter
读数打字机打印装置
reader-typer
打字机滴滴嗒嗒的 响声
стрекот пишущей машинки
打字机啪嗒啪嗒地响着。
The typewriter was clattering away.
这台打字机不好使
эта пишущая машинка не работает
电传打字机试验电路
teleprinter testing circuit
新闻电传打字机网络
{讯} press teletype network
这架打字机老掉牙了。
Эта пишущая машинка устарела.
电传打字机检查信息
fox message
履带式控制台打字机
chain console typewriter
电传打字机诊断程序
{自} teletype diagnostic
打印头可更换的打字机
typewriter with exchangeable type elements
电传打字机脉冲间隔
teletypewriter pulse spacing
电传打字机信号畸变
teletypewriter signal distortion
我们可以用打字来聊天
мы можем болтать, набирая текст [на клавиатуре]
不要摆弄那架打字机了。
Don’t fiddle with the typewriter.
转为字母键(电传打字机的)
перевод на буквенный регистр телетайпа
打印头不可更换的打字机
typewriter with fixed type elements
打字机在不停地嗒嗒作响。
Typewriters keep clattering away.
间距比例可变的打字机
typewriter with proportional pitch
光学字符识别电传打字机
optical character recognition teleprinter
按比例调整间距打字机
typewriter with proportional pitch
间隔脉冲(电传打字机的)
импульс пробела телетайпа
打字机上包括滚子的滑架
каретка пишущей машинки
电传打字机通信线路适配器
communication line adapter for teletype (CLAT)
字码轮(电传打字机的或起止式电报机的)
типовое колесо (телетайпа или стартстопного телеграфного аппарата)
印字轮, 字码轮(电传打字机的或起止式电报机的)
типовое колесо (телетайпа или стартстопного телеграфного аппарата)
电传打字机发射器接点步距(刻度)
контактное деление передатчика телетайпа
пословный:
| 用 | 打字机 | 机打 | |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
пишущая машинка
|