用拳头打门
_
тарабанить кулаками в дверь
в русских словах:
тарабанить
-ню, -нишь〔未〕〈俗〉(大声)敲, 打, 凿. ~ кулаками в дверь 用拳头打门.
примеры:
来访者用拳头使劲地锤打着大门。
The visitor hammered against the door with his fists.
用拳头打..
надавать кому колотушек
用拳头打…的脸
тыкать кого кулаком в лицо; тыкать кому кулаком в лицо
用拳头打...的脊背
тыкать кулаком кому-либо в спину
用拳头捶打桌子
thump a table with a fist
用拳头咚咚捶打脊背
бухать кулаком по спине
用拳头向…脸上打去
совать кулак в лицо
пословный:
用 | 拳头 | 头打 | 打门 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
1) кулак
2) удар кулаком
3) лучший товар, наиболее конкурентоспособный товар, основная продукция, главное производственное направление
|
1) стучаться в дверь
2) бить по воротам (в футболе)
|