用族语言

lg. cognate

yòngzú yǔyán

lg. cognate

примеры:

说你听说蜥蜴人可以用某些本族语言的歌曲来控制奴隶...

Сказать, вы слышали, что ящеры могут использовать определенные песни на родном языке для управления рабами.

欧洲区域或少数民族语言宪章

Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств

用言语表达

выражать словами

应用语言学

applied linguistics

无法用言语表达

невозможно выразить словами

用语言表达思想

облекать мысли словами [в слова]

运用语言的能力

verbal skill

很难用言语表达

трудно выразить словами

阿姆哈拉语一种闪族语言，是埃塞俄比亚的官方语言

A Semitic language that is the official language of Ethiopia.

面向商业的通用语言

common business-oriented language

Analog to Digital simulation Language; ADSL; аналоговое устройство для языка дискретного моделированияr 数字模拟语言用的模拟装置

АДСЛ англ

数字模拟语言用的模拟装置

аналоговое устройство для языка дискретного моделирования (ADSL,Analog to Dlgital Simulation Language)

面向工商业的通用语言

common business oriented language (COBOL)

面向商业的通用语言字

COBOL word

遥测数据处理专用语言

специализированный язык обработки телеметрических данных

我们用言语表达思想。

We express our thoughts by speech.

简单面向商业的通用语言

compact COBOL

我的快乐难以用语言来形容。

It is very difficult to describe my joy in words.

好像你∗用言语∗击倒了他。

Ха! Вот это ∗словесный удар∗ исподтишка!

不用语言表达的；不能说出来的：

Not expressed in words; unspoken.

我觉得难以用言语表达我的感情。

I found it hard to convey my feelings in words.

我们对你的感激难以用语言表达。

Words can hardly express our gratitude to you.

我的天，如果能把纪尧姆・列米利翁邀请过来，我们就能举办一场规模空前、兴风作浪的海滩派对……我已经无法用言语来表达了！

Боже, будь здесь Гийом ле Мийон, мы могли бы устроить на пляже просто крышесносную вечеринку невероятных масштабов... Просто слов нет!

天，我不知道——很难用言语表达。

Господи, да не знаю. Неописуемую.

思想主要是用言语和其他符号来表达的。

Thinking is mainly performed with words and other symbols.

罗楫程序设计语言用编写模仿人类思维的程序的程序语言

A programming language used for writing programs that model human thinking.

пословный:

用	族	语言
yòng 1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение 2) расходовать; расход 3) предлог с помощью, посредством 4) кушать; пить 5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)	zú 1) род; клан 2) народность; национальность 3) группа; спец. семейство; класс	yǔyán речь; язык