专用语言

zhuānyòng yǔyán

специализированный язык, специализированная лексика, профессиональный язык, профессиональная лексика (язык, характерный для определенной специальности, профессии)

специальный язык

special-purpose language

special language; special-purpose language

примеры:

遥测数据处理专用语言

специализированный язык обработки телеметрических данных

经济与财政分析专用程序语言

econometric program system (EPS); econometric program system (EPS)

用言语表达

выражать словами

应用语言学

applied linguistics

很难用言语表达

трудно выразить словами

用语言表达思想

облекать мысли словами [в слова]

运用语言的能力

verbal skill

无法用言语表达

невозможно выразить словами

面向商业的通用语言

common business-oriented language

我们用言语表达思想。

We express our thoughts by speech.

数字模拟语言用的模拟装置

аналоговое устройство для языка дискретного моделирования (ADSL,Analog to Dlgital Simulation Language)

面向商业的通用语言字

COBOL word

Analog to Digital simulation Language; ADSL; аналоговое устройство для языка дискретного моделированияr 数字模拟语言用的模拟装置

АДСЛ англ

面向工商业的通用语言

common business oriented language (COBOL)

简单面向商业的通用语言

compact COBOL

我的快乐难以用语言来形容。

It is very difficult to describe my joy in words.

好像你∗用言语∗击倒了他。

Ха! Вот это ∗словесный удар∗ исподтишка!

不用语言表达的；不能说出来的：

Not expressed in words; unspoken.

我觉得难以用言语表达我的感情。

I found it hard to convey my feelings in words.

我们对你的感激难以用语言表达。

Words can hardly express our gratitude to you.

天，我不知道——很难用言语表达。

Господи, да не знаю. Неописуемую.

思想主要是用言语和其他符号来表达的。

Thinking is mainly performed with words and other symbols.

不用言语，享受节奏。（随着音乐点头。）

Ничего не говорить, просто наслаждаться ритмом. (Кивать в такт.)

上流社会的上流社会的或适合于上流社会的，尤其是在语言用法上

Of or appropriate to the upper class, especially in language usage.

罗楫程序设计语言用编写模仿人类思维的程序的程序语言

A programming language used for writing programs that model human thinking.

思想用言语表达出来并不总是一件容易的事。

It is not always easy to put one’s ideas into words.

пословный:

专用	用语	语言
zhuānyòng особого (специального) назначения; специальный, специализированный, особый; доверенный; специализировать	yòngyǔ 1) форма выражения, выбор слов, формулировка; фразеология 2) выражение, принятое в... (напр. в какой-л. области деятельности); лексика; термин	yǔyán речь; язык