充分利用最新科学技术成就

make full use of the latest achievements in science and technology

这台冰箱是我们刚刚推出的产品，采用最新的自动除菌技术，保证食品的新鲜安全。

Этот холодильник является только-только выпущенным нами продуктом, применяющим новейшую автоматическую технологию дезинфекции, гарантирующую сохранность и свежесть продуктов.

最新产品和一流技术与服务。

новейшая продукция, передовые технологии и первоклассные услуги

按照技术上最新的成就建筑

строить по последнему слову техники

采用新技术

adopt new techniques

公司将派员前往美国研修最新技术

компания отправит сотрудников в Америку для обучения новейшим технологиям

在生产中运用新的技术

внедрение новой техники в производство

新技术在工业上的应用

application of new technique to industry

国家对采用高新技术成果有特别规定的除外

если речь не идет о достижениях в области высокой технологии, в отношении использования которых госу

通过使用最优原料、技术以及具有吸引力的包装，成为了主要高端奶制品品牌的强大竞争

составляет серьёзную конкуренцию основным молочным брендам премиального сегмента за счёт использования лучшего сырья, технологий, а также привлекательной упаковки