用麻刀塞严缝隙
_
утыкать щели паклей
пословный:
| 用 | 麻刀 | 塞 | 严 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
1) мелко изрубленная конопля (пакля) как примесь к известковому раствору (чтобы конопатить щели)
2) перен. тщетные усилия
|
1) всунуть; засунуть
2) заткнуть; закупорить
3) пробка (от бутылки)
II [sài]укреплённый пункт; застава
III [sè]тк. в соч.заткнуть; закупорить
|
1) плотный; плотно; крепко
2) строгий; строго; сурово
|
| 缝隙 | |||