由散云变成碎云时的云
_
облака от рассеянных до разорванных
пословный:
由 | 散云 | 云变 | 变成 |
1) предлог из; от; с; через
2) следовать кому-либо/чему-либо
3) тк. в соч. причина; повод
4) показатель субъекта действия в предложениях активного и пассивного строя
|
1) превратиться в...; изменяться в... (во что-л.); стать (чем-л.)
2) превратить; преобразовать; привести
|
碎云 | 时 | 的 | 云 |
1) время
2) час
3) сезон; время года
4) эпоха; период
5) тк. в соч. постоянно
6) тк. в соч. современный; текущий; модный 7) при удвоении то..., то...
8) во время; в то время, когда
9) (подходящий) случай; момент
|
2), 3)
1) книжн. говорить; гласить
2) облако; туча
3) сокр. Юньнань
|