甲子夜半少阳
пословный перевод
甲子 | 子夜 | 夜半 | 少阳 |
«Полночь» (роман Мао Дуня) |
1) филос. одна из четырех диаграмм книги перемен (образов "сян", сверху цельная черта, снизу - прерывистая)
2) филос. молодой ян (черта гексаграммы И-цзина, с тенденцией к изменению) 2) кит. мед. основные сосуды туловища (желудка, жёлчного и мочевого пузыря)
3) стар. восточный дворец (наследника престола)
4) * восток; восточное предместье
|
в примерах:
甲子夜半少阳起
SHAO YANG beginning to germinate on the midnight of the first day of the month