申报出生
shēnbào chūshēng
сообщение о рождении (в регистрационный орган)
пословный:
| 申报 | 报出 | 出生 | |
1) докладывать, рапортовать, доносить, сообщать, доводить до сведения (вышестоящих)
2) ходатайствовать; апеллировать; декларировать (товары на таможне...)
«Шэньбао» (газета в Шанхае) |
1) ответ, предложение, сообщение
2) ответить, предложить
|
1) рождаться, родиться, рожать; рождение
2) отдавать жизнь, жертвовать собой
|