申请手续
_
процедура подачи заявления; порядок представления заявок
примеры:
申请助学金的手续简化了。
The procedure of applying for financial aid has been simplified.
「如需申请新版经营许可证，需有如下手续…」
«При подаче заявления на получение лицензии на ведение коммерческой деятельности необходимы следующие...»
申请续展合同
apply for a renewal of a contract
因为我想要继续在这做生意，所以就按照规定，走了一大堆手续，提交了一大堆申请材料，折腾了好几天。
Чтобы продолжать заниматься здесь бизнесом, мне пришлось пройти кучу формальностей и заполнить кучу ходатайств - несколько дней промотался.
пословный:
| 申请 | 手续 | ||
подавать заявление, ходатайствовать, просить; заявление, заявка, ходатайство, просьба
|
формальности, процедура; порядок; оформление (в процедурном порядке); процесс, операция (напр. банковская)
|