申请批准
_
подтверждение заявки
примеры:
未经申请批准的飞行
unauthorized flight
(对申请等)不予批准
Оставить без последствий
你的申请被正式批准了。
Your application has been officially approved.
你的申请批了吗？
Has your application been approved?
出海申请批复件
Официальное разрешение на выход в море
提请批准(核准)
представление на утверждение
出海申请批复件，经营场所证明及经营安全许诺书和…还有旧的经营许可证…
Разрешение на выход в море, учредительные документы коммерческой организации и обязательство по безопасности ведения бизнеса... и старая лицензия...
пословный:
| 申请 | 批准 | ||
подавать заявление, ходатайствовать, просить; заявление, заявка, ходатайство, просьба
|
утвердить (постановление, решение); ратифицировать (договор, соглашение); ратификация; одобрение; юр. санкция
|