〔阳, 不变〕大奖(国际电影节的最高奖).

电影节 diànyǐngjié

международный кинофестиваль - 国际电影节

〔阳〕国际电影节.

шорт-лист кинофестиваля 电影节入围名单

不结盟和其他发展中国家电影节

Кинофестиваль неприсоединившихся и других развивающихся стран

戛纳电影节

Каннский кинофестиваль

(法 palme d"or)金棕榈枝奖(一年一度的法国夏纳国际电影节优秀电影奖)

пальм дор

青岛将举办2018年上合组织国家电影节

Кинофестиваль стран ШОС в 2018 году пройдет в Циндао

我们今天的访谈嘉宾是一位演员，她是中国唯一一个曾经同时提名过戛纳、柏林、威尼斯电影节影后的80后女演员。

Наша сегодняшняя гостья – актриса, она является единственной в Китае актрисой, родившейся в 1980-х годах, которая была одновременно номинирована на лучшую женскую роль на Каннском, Берлинском и Венецианском кинофестивалях.

坎城电影节入围影片名单

шорт-лист Каннского кинофестиваля

该影片是在戛纳电影节上首次放映的。

The film was premiered at the Cannes festival.

电影情节

сюжет фильма

这部电影情节复杂。

Это фильм со сложным сюжетом.

瓦加杜古泛非电影电视节

Африканская аудиовизуальная и кинематографическая комиссия

这部电影与书中的情节完全不符。

Этот фильм совершенно не соответствует книге.

那部电影的情节支离破碎， 我简直说不出个所以然来。

The film was so disjointed that I couldn’t tell you what the story was about.

原定2022大年初一上映的3D动画电影《樱桃小丸子：奇幻笔记》将撤出春节档，档期待定。

Выход на экран анимационного 3D-фильм «Chibi Maruko Chan: The Fantastic Notebook», изначально запланированный в новогодний день 2022 года, отменили, новое экранное время пока неопределёно.

情节剧，通俗闹剧以夸张的感情、老套的角色及人物之间的冲突为特征的戏剧，如话剧、电影或电视节目

A drama, such as a play, film, or television program, characterized by exaggerated emotions, stereotypical characters, and interpersonal conflicts.

悲剧式作品刻画或描写灾难性事件的剧作、电影、电视节目或其它叙事作品，有不幸的但意味深长的结局

A play, film, television program, or other narrative work that portrays or depicts calamitous events and has an unhappy but meaningful ending.

切换镜头一种中断电影的主要情节画面的连续性的简短镜头，通常用来描绘相关事件或可能同时发生的情节

A brief shot that interrupts the visual continuity of the main action of a film, often to depict related matter or supposedly concurrent action.