电缆线

diànlǎnxiàn

электрокабель, кабельная линия, жила электрокабеля

Кабели

линия кабеля; кабельная линия; кабельный провод; кабельный линия

diànlǎnxiàn

electric cable

cable conductor

в русских словах:

кабельная линия 电缆线路

кабельная трасса 电缆线路

кабельный

〔形〕电缆的; 制造电缆的. ～ая линия 电缆线. ～ завод 电缆厂.

кабельный мост 电缆线槽

примеры:

架空电缆线(路)

подвесная кабельная линия

内部硬盘永久性地安置在微机内，只有需维修或更换时才取出。外部硬盘可以独立购买，通过电缆线与微机相连。

External hard disks can be purchased alone and then attached to the microcomputer with cables; they are used for backing up large amounts of data or for additional storage capacity.

您把破损的电缆线换成了一条新的。

Вы заменяете порванный силовой кабель.

为宪法号上许多系统供应电源的主电缆线严重磨损，无法使用。

Основные силовые кабели, питающие многие из бортовых систем "Конститьюшн", сильно повреждены.

您拆下无用以及故障中系统的电线，替换了破损的电缆线。

Вы выдираете провода из ненужных или нефункционирующих бортовых систем и заменяете порванный силовой кабель.

宪法号甲板周围的电缆线目前正将电力供应到船只其他部份。

Силовые кабели, проложенные по палубе "Конститьюшн", теперь доставляют электричество в остальные отсеки корабля.

电缆线？如果我们弄坏电缆线，他马上就会察觉到。

Силовые кабели? Если испортим их, он сразу это заметит.

先生，我们上一次航海远征时，英勇地带回了许多补给品，包括备用的电缆线。

В ходе последней морской экспедиции нам удалось найти множество необходимых вещей. В том числе запасные силовые кабели, сэр.

女士，我们上一次航海远征时，英勇地带回了许多补给品，包括备用的电缆线。

В ходе последней морской экспедиции нам удалось найти множество необходимых вещей. В том числе запасные силовые кабели, мэм.

(选择性) 使用电缆线

(необязательно) Забрать силовые кабели

пословный:

电缆	缆线
diànlǎn электрический кабель (шнур); кабельный	lànxiàn 1) кабель, жила кабеля 2) канат; канатный 3) многокруточная нить