电路系统

diànlù xìtǒng

электрическая схема, электронные системы

схема электрической цепи; частотно-следящая цепей; схемная часть

примеры:

这是一段卡在电路系统里的电话录音。应该是很久以前某个租客留下的。这种事情偶尔会发生。这里完事了吗？我们还有其他谜题要破解呢。

Это была запись, зацикленная где-то в схемах. С незапамятных времен осталась от какого-то арендатора. Такое иногда случается. Может, закончим с этим? Нас ждут другие тайны.

报知{系统}电路

цепь оповещения

闭(合回)路电视系统

замкнутая телевизионная система

军械系统(断电)保险电路

предохранительная цепь для обесточивания системы вооружения

军械系统{断电}保险电路

предохранительная цепь для обесточивания системы вооружения

并行处理系统评价电路板

parallel processing system evaluation board

全国铁路系统基本上全部电气化了。

The national railroad system has nearly all been electrified.

滑阀的驱动装置为2块试验用电磁铁(用于保护系统各电路试验)

привод золотника - 2 электромагнита испытаний для проведения испытаний каждого из каналов

滑阀的驱动装置为2块试验用电磁铁(用于保护系统各电路试验)。

Привод золотника - 2 электромагнита испытаний (для проведения испытаний каждого из каналов).

分配系统{电}配电系统

распределительная система

停堆系统电源

электропитание для системы отключения реактора

电网和配电系统

сети и распределительные системы

多路系统; 多工制

комбинированная система с многократным резервированием параллельного действия (в каждый момент времени одновременно работают все независимые подсистемы)

(油)环状油路系统

система кольцевания

串连系统(多路系统)

система параллельных включений

{油}环状油路系统

система кольцевания

管路系统(油船)

линейный система трубопровода

“那不太可能，”警督叹了一口气，回应到。“所有电路都烧坏了。电磁转向器和刹車系统也一样。”

Это очень маловероятно, — вздыхает лейтенант. — Вся электрика сгорела. И электромагнитный руль, и тормозная система.

应急电源系统, 应急供电系统)

система аварийного электроснабжения САЭ

管路系统(潜艇上)

трюмный система

электромагнитный корректор напряжения двухсистемный 双系统电磁校压器

ЭМК Д

(玻璃)防雾系统电门

выключатель системы противозапотевания (стёкол)

随动系统电位计随动(系统)电位器

потенциометр следящей системы

无线电电子系统(设备)

РЭС радиоэлектронная система (средство)

{玻璃}防雾系统电门

выключатель системы противозапотевания стёкол

“大黄蜂”无线电系统

радиотехнический комплекс «Шмель»

中间冷却回路系统

система промежуточного контура

反应堆一回路系统)

система первого контура реактора

пословный:

电路	系统
diànlù 1) эл. электрическая цепь, электроцепь 2) электропроводка, проводка 3) электрон., сокр. от 集成电路	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат

начинающиеся:

电路系统气路系统电路系统自动保险开关板