水路系统

shuǐlù xìtǒng

гидрографическая сеть, водяной тракт, система водоснабжения

примеры:

一回路设备冷却水系统)

водяная система охлаждения оборудования первого контура

二回路水化学工况调控系统

система корректировки водно-химического режима второго контура

为保持一回路水化学工况所需化学药物的制备和供给系统

система приготовления и подачи химреагентов для поддержания воднохимического режима первого контура

{油}环状油路系统

система кольцевания

串连系统(多路系统)

система параллельных включений

(油)环状油路系统

система кольцевания

多路系统; 多工制

комбинированная система с многократным резервированием параллельного действия (в каждый момент времени одновременно работают все независимые подсистемы)

管路系统(油船)

линейный система трубопровода

除盐水系统)

система обессолённой воды

凝结水系统)

система конденсации

管路系统(潜艇上)

трюмный система

地面疏水系统)

система трапных вод

应急给水系统)

система аварийной подачи воды САПВ

城市排水系统

городская канализация

中间冷却回路系统

система промежуточного контура

反应堆一回路系统)

система первого контура реактора

反应堆补水系统)

система подпиточной воды реактора

应急(冷却)水系统

система аварийной воды

设备冷却水系统)

водяная система охлаждения оборудования

厂用高压水系统)

система технической воды высокого давления

代码分隔多路系统通路

CDMA (code-division multiple access)

第一回路(冷却)系统一回路系统, 主系统

система первого контура

(锅炉)开式给水系统

открытый система питания

屏蔽(体)冷却水系统

система водяного охлаждения защиты

(油船)甲板洒水系统

система орошения палубы

给水系统装置厂房

здание установок систем снабжения

入口和/或给水系统入口

Выход и/ли подключение к системе питательной воды

堆厂房冷却水系统)

система водяного охлаждения реакторного здания

(锅炉)再生给水系统

регенеративный система питания

他们在设计道路系统。

They are devising a road system.

低压加热器疏水系统

Система дренажа подогревателей низкого давления

热载体处理冷水系统

Система холодной воды для обработки теплоносителя

汽水分离器凝结水系统

Система конденсата сепаратора

闭式给水系统(锅炉的)

закрытый система питания

(船坞)反虹吸排水系统

антисифонный водоотливный система

热井(锅炉供水系统的)

тёплый ящик

高压加热器疏水系统

Система дренажа подогревателей высокого давления

设备和地面疏水系统

система дренажа оборудования и помещений

安全第2系列冷冻水系统

система холодоснабжения 2 канала безопасности

пословный:

水路	系统
shuǐlù 1) водный путь; по воде; водный; проток; фарватер 2) стар. поливать (очищать) дорогу (по которой следует высочайшая особа)	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат