男孩子游离岸边
_
Мальчик отплыл от берега
пословный:
| 男孩子 | 子游 | 游离 | 离岸 |
1) физ. ионизировать; ионизация
2) хим., физ. освобождаться, выделяться [в свободном состоянии]; свободный; свободное состояние 3) биол. свободный; блуждающий
4) перен. существовать (жить) независимо (обособленно); свободный, независимый, [ни с кем] не связанный; изолированный, обособившийся
|
1) удалённость от берега
2) эк. оффшорный (расположенный за пределами страны и не подпадающий под национальное регулирование)
|
| 岸边 | |||