留地步
_
＜轻＞留余地。
＜轻＞留余地。
leave room for manoeuvre; have some leeway; give oneself elbowroom
liú dìbù
not push an advantage too farсинонимы:
примеры:
留地步
сохранить за собой возможности; оставить пути отступления (лазейку)
生气却不要犯罪，不可含怒到日落，也不可给魔鬼留地步
«Гневаясь, не грешите», пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце; не давайте дьяволу места в вашей жизни
пословный:
| 留 | 地步 | ||
1) задержать; оставить
2) остаться; задержаться
3) сохранить, оставить
4) отпустить
|
1) опорный пункт; точка опоры
2) положение, состояние; степень
|