疲惫不堪的样子

пословный перевод

疲惫不堪	的	样子
píbèi bùkānизнемочь; совершенно выбиться из сил; изнеможённый, измождённый	deпритяж.	yàngzi 1) внешний вид, образ; модель, фасон 2) внешность, облик, манеры (человека) 3) пример (для подражания); (эталонный) образец 4) разг. выглядеть так, что...; по всей видимости; по всем признакам; вроде 5) см. 校样全词 >>

в русских словах:

измождённый

измождённый вид - 疲惫不堪的样子

измученный

измученный вид - 疲惫不堪的样子

в примерах:

疲惫不堪的样子

измученный вид

如果再多些像你这样的力量加入，我们就能让守夜人相形见拙！也许到那个时候，我们就能够彻底解决这些现在令我们疲惫不堪的危机。

Если к нам потянутся такие, как ты, в отряде будет больше людей, чем в Ночном Дозоре! Быть может, тогда мы завершим работу, которую сейчас делаем с большим трудом.

авто перевод