病由口入
_
см. 病从口入
ссылается на:
病从口入bìngcóngkǒurù
болезнь входит через рот (обр. в знач.: рот (пища) ― источник заболевания; недосказано: беда выходит изо рта, собственные слова ― источник несчастия)
болезнь входит через рот (обр. в знач.: рот (пища) ― источник заболевания; недосказано: беда выходит изо рта, собственные слова ― источник несчастия)
bìng yóu kǒu rù
疾病多是由食物传染。比喻应该注意饮食卫生。同病从口入”。пословный:
| 病 | 由口 | 口入 | |
1) болезнь; заболевание; недуг
2) заболеть; болеть
3) недостаток; дефект; ошибка
4)
心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста
|