妊娠反应到底什么时候能结束？？痛苦死了！

До каких же пор будет продолжаться реакция на беременность??Мука мученическая!

设计图：痛苦死亡腿甲

Чертеж: ножные латы мучительной смерти

所有的迅猛龙都很好战，但暴猛龙似乎很享受猎物痛苦死去这段过程。

Все рапторы агрессивны, но свиреподон словно наслаждается страданиями своей добычи.

让他痛苦而死！

Пускай сдохнет в муках!

你就慢慢地！！更痛苦地死去吧！

Не торопись!! Умри более болезненно!

罪孽愈重, 死时的痛苦愈大.

смерть по грехам страшна

去死吧！痛苦吧！我要剁了你！

Пасть тебе! Пасть тебе! Пасть тебе порвем!

死前一定遭受极大的痛苦。

Перед смертью ему, наверно, было очень больно.

这一下会让你死得又快又痛苦。

Будет быстро и больно.

那乌马就会死，而且死得很痛苦。

Тогда Ума умрет. В муках.

我们看到他处于垂死的痛苦之中。

We found him in the agonies of death.

如果不是我们，你将会痛苦至死。

Без нас ты умирал бы сейчас в мучениях.

我要杀了你。我要让你缓慢地，痛苦地死去。

Я собираюсь убить тебя. Медленно. Болезненно.

“该死的痛苦夜莺……”男人摇摇头。

«Вестница скорби, чтоб ее...» Мужчина трясет головой.

死亡是唯一能让你免受痛苦的方法！

Смерть - твое единственное спасение, ничтожество!

另一句谚语说的是: "罪孽愈重, 死时的痛苦愈大".

В другой пословице говорится, что «Смерть по грехам страшна».

去把痛苦和死亡带给敌人吧！为了部落！

Смерть и боль нашим врагам! За Орду!

我知道了。他牺牲了。他……他死的时候不痛苦吧？

Понятно. Он не выжил. Он... Он умер достойно?

莫比坦已经被终结了……而且死得很痛苦。

МорБитана настигла смерть... и притом весьма мучительная.

这些蝎子的毒素往往会导致缓慢而痛苦的死亡。

Яд скорпида обычно означает медленную и ужасную смерть.

不要让它们痛苦太久。干脆的死亡就是最大的仁慈。

Позаботься о том, чтобы они не мучились. Быстрая смерть – лучшее проявление милосердия.

噢，该死。那个狗娘养的痛苦得很。他不会昏迷太久。

Вздор. Отходит сукин сын. Долго не протянет.

那就因痛苦而死吧。放心，没人会帮你或为你掉泪的。

Значит, ты сдохнешь от боли. И никто тебе не поможет. И не заплачет.

唯有死状十分痛苦的人，才会留下如此深重的怨恨。

Только в страшнейших муках принявшие смерть могли оставить столь мстительный дух.

警督抓着自己的头，表情十分痛苦。“该死……这个……”

Лейтенант хватается за голову, его лицо искажает гримаса боли. «Вот... дрянь...»

我听说白色海鸥的药可以解除苦痛。我希望我的孙子可以无痛苦地死去。

Говорят, ведьмакам известен рецепт Белой Чайки - эликсира, способного облегчить страдания. Я хочу, чтобы мой внук умер спокойно, не мучаясь.

“提……提……提图……”他的口水伴随着痛苦的表情飞了出来。“提图……提图斯他妈的死了……”

Т... Ти... Тит... — Лицо его перекошено болью, изо рта летит слюна. — Тит, нахуй, помер...

“你会跟温德哈姆那个可悲的叛徒一样死得痛苦不堪。”

- Этот Раинфарн, он когда-нибудь улыбается? - Угу, когда кого-нибудь убьет.

白狼，再见了…很快我就不再感到痛苦…我一直想死在林木之间…

Caedmill, Gwynbleidd... Я уже не чувствую боли... Я всегда... Хотел умереть среди деревьев...

我要杀了那些狗娘养的，他们应该受苦，然後缓慢而痛苦的死。

Я всех перебью. Я заставлю их страдать. Они будут умирать долго и мучительно...

灵魂说话了。我能感到它在沙中流淌……浸透在死亡中，痛苦的沙漠……

Кровь говорит со мной. Я чувствую, как течет она под песками... Пустыня страданий, пропитанная смертью...

立刻前往鲜血尖塔、痛苦尖塔，和凋零尖塔，进去以后杀死里面的祭司。

Отправляйся к Шпилю Крови, Шпилю Боли и Шпилю Порчи и убей жрецов.

她在我们死亡的时候是否如约索讨？在我们痛苦的时候是否陶醉其中？没人知道。

Взимает ли она плату, когда мы умираем? Когда мы страдаем, радуется ли она нашему горю? Никто не знает.

杰洛特，我听到了那些死亡之人的哀嚎。倾听他们的呼号，你就会瞭解我的痛苦。

Я слышу стенания всех погибших. Услышь их и ты. Познай мою боль.

安娜流产了，到处都是血。巫医能感受到她的痛苦。女儿死了，让她痛不欲生…

У Анны был выкидыш, всюду кровь, ворожей чуял, что она страдает... И умер смертью ее дочери...

这种毒药会缓慢地侵蚀他们的内脏，带来漫长而又痛苦的死亡。这是他们应得的。

Яд постепенно разъест их внутренности. Всех их ждет медленная и мучительная смерть – а иной они и не заслужили.

死亡只让遭难者痛苦一次，而每个逝去的记忆却让幸存者不断感受失落之苦痛。

Смерть пронзает жертву один лишь раз, но те, кто остается позади, чувствуют боль потери при каждом воспоминании.

很遗憾的，弗尔泰斯特死後他顿失依靠，只有杰洛特帮助他脱离痛苦与耻辱。

После смерти Фольтеста, ему, увы, не приходилось более рассчитывать на королевскую ласку, и только вмешательство Геральта спасло его от пыток и позора.

女人，三十岁左右。奇怪，没有外伤。是逃跑逃到精疲力尽而死的吗？还真痛苦。

Женщина лет тридцати... Странно, нет никаких ран. Умерла от истощения, пытаясь убежать? Страшная смерть.

你也知道对吧！就是那个，传说中在魔神战争中死去的魔神，对世间降下的痛苦诅咒。

Вы тоже знаете! Прямо как в древних сказаниях... Мстительные духи богов, погибших в войне Архонтов, шлют на смертных зловещие проклятия...

杰洛特，我在他死亡之前给了他麻药粉！他承受很大的痛苦，而我们没有麻醉剂，我想那很安全…

Геральт... он нюхал фисштех до того, как умер. Я сама ему его дала. Он очень страдал, а других обезболивающих не было. Но я думала, это порошок из надежного источника...

“痛苦吧，混蛋！疼死你！”这孩子没有一丝笑意——反倒像一头龇牙咧嘴的狼。

«Так тебе, сучара! Пусть жжется, да побольнее!» Девочка не ухмыляется — скорее скалит зубы как волчонок.

在科德温的某个地方，孤儿会被送去进行残酷的实验。十个男孩中有九个会因痛苦而死。

В Каэдвене есть одно место, где на сиротах проводят жестокие эксперименты. Девять из десяти мальчиков умирают в мучениях.

你认为你了解什么是痛苦，是吗？看看你的妻女是怎么被强盗们活活烧死的吧！那才叫痛苦，我的朋友。

Думаешь, ты знаешь, что такое боль? Знаешь?! Посмотри, как твой дом разоряют бандиты, как заживо сгорают твои жена и дочь! Вот это боль, друг мой.

玩笑？阿兰·杜丰……开玩笑？我是坐在宝座上的王者，而你，我的朋友……将会慢慢地，痛苦地死去。

Пустозвон? Ален Дюфон... пустозвон? Я - король на троне, а тебя, мой друг... тебя ждет медленная, мучительная смерть.

笑话？阿兰·杜锋特……是个笑话？我是坐在宝座上的王者，而你，我的朋友……将会慢慢地，痛苦地死去。

Пустозвон? Ален Дюфон... пустозвон? Я - король на троне, а тебя, мой друг... тебя ждет медленная, мучительная смерть.

到正东边的痛苦之匣一带去，杀死那里的食尸鬼和憎恶，把它们的“材料”给我带回来。

Иди на восток, в край по ту сторону Реликвария Агонии. Убей вурдалаков и поганищ, которых там встретишь, и принеси мне их останки.

死亡之翼为黑暗时空的能量所着迷，翻腾在炽热苦痛的水晶浪潮中，为自己攫取了满满两翼的能量。

Завороженный энергией Темного Нексуса, охватывающей его сверкающими волнами обжигающей боли, Смертокрыл ощутил, как его крылья наполняются невиданной мощью, и присвоил ее себе.

你要杀了皇帝，那个该死的皇帝。你应该要享受这次杀戮。你欠我们很多东西，所以要让那个皇帝死得痛苦、壮观、血腥。

Тебе нужно убить императора. Самого императора. Насладись этим. За нас за всех. Пусть будет кровь, боль... красота.