瘢
bān
сущ.
1) рубец, шрам; след (напр. от пытки); отметина, рябина
伤瘢 шрам от ранения
雨瘢 дождевые отметины (напр. на почве)
2) пятно, знак (на коже)
汗瘢 пятно от пота
雀瘢 веснушка
ссылки с:
般bān
scar, molebān
疮口或伤口好了之后留下的痕迹：刀瘢 | 瘢痕。bān
(1) 创伤或疮疖等愈后的疤痕 [scab; scar]
瘢, 痍也。 从疒, 般声。 --《说文》
瘢, 痕也。 --《苍颉篇》
视其面, 果有瘢。 --《汉书·朱博传》
(2) 又如: 瘢疣(瘢痕和赘疣); 瘢夷(创伤)
(3) 皮肤上的斑点 [mark]
两边腮上微微的几点雀瘢。 --《红楼梦》
(4) 又如: 瘢迹(瘢痕; 痕迹)
(5) 比喻缺点或过失 [error]。 如: 瘢疵; 瘢痍(比喻过失, 缺点)
bān
1) 名 疮痕、疤痕。
汉书．卷八．宣帝纪「刑者不可息」句下颜师古．注引李斐曰：「若黥劓者，虽欲改过，其创瘢不可复灭也。」
汉．蔡琰．胡笳十八拍：「塞上黄蒿兮枝枯叶干，沙场白骨兮刀痕箭瘢。」
2) 名 皮肤上的斑点。
如：「雀瘢」。
亦作「斑」。
3) 名 过失、罪恶。
新唐书．卷九十七．魏徵传：「好则钻皮出羽，恶则洗垢索瘢。」
bān
mark
scar on the skin
bān
名
（疮伤愈后留的痕迹） scar
bān
scar (瘢痕)bān
1) 创口或疮口愈合后留下的痕迹。
2) 泛指痕迹。
3) 皮肤上的斑点。
4) 比喻过失，缺点。
синонимы: