般
bān, pán, bō
I bān служебное сущ. /счётное слово
1) сорт, порода; класс, разряд; разновидность
这般人 люди этого рода, такие люди
百般 всевозможных сортов; разнообразный
2) сокр. вм. 一般 одного рода (сорта), той же породы (разновидности); того же рода (класса, разряда); такой же; как, словно, точно (тж. см. 般的)
兄弟般的友谊 братская дружба
雪般的下 падать, как снег
暴风雨般 такой же, как буря; точно буря; бурей (напр. налететь)
II сущ.
1) pán * водоём с крутыми стенками; крутой берег водоёма
鸿渐于般 купается лебедь у берега кручи...
2) pán * мешочек; баул
诸母般申之 наложницы отца снабжают её (невесту) баулом...
3) bān * вм. 瘢 (рубец, шрам струпья)
4) bān * радость, веселье
禽鸟之般 радость пернатых (птиц)
III bān прил. /наречие
1) буйный, лихой (напр. о веселье); лихо, чрезмерно
般乐 буйное веселье; лихо (чрезмерно) веселиться, предаваться разгулу
2) вм. 斑 (пятнистый, полосатый, пёстрый)
IV гл. А
1) bān вм. 搬 (переносить, передвигать, перемещать, переселять)
2) bān * возвращать, отзывать
般其师 отозвать свои войска
3) bān * делить, разделять, раздавать
般爵 раздавать титулы
V гл. Б
1) bān * развлекаться, получать удовольствие, наслаждаться
忠臣危殆, 谗人般矣 когда преданным вассалам грозит гибель, клеветники радуются
2) bān * распространяться, расходиться
般裔裔 разлетаться во все стороны
3) pán * соединяться, сходиться вместе
般傱傱 сходиться во множестве
bān
1) род, сорт
这般人 [zhèi bān rén] - люди такого сорта
2) подобный; одинаковый
兄弟般 [xiōngdì bān] - по-братски; братский
pán, bān, bǎn, bō
sort, manner, kind, categorybān
① 移动物体的位置<多指笨重的或较大的>：般砖 | 般运 | 把保险柜般走◇把小说里的故事般到舞台上。
② 迁移：般家 | 他早就般走了。
bān
I
(1) 种, 类 [kind; sort]
草木知春不久归, 百般红紫斗芳菲。 --唐·韩愈《晚春》
(2) 又如: 这般东西; 百般劝解; 般般(种种; 样样; 件件)
II
(1) 通"搬"。 搬运 [move; remove]
般, 运也。 --《玉篇》
自行般运出卖以办岁计。 --《资治通鉴》
(2) 又如: 般运(搬担。 搬运); 般剥(搬运, 驳运)
(3) 通"班"。 布, 颁布 [issue; promulgate]
灵之来, 神哉沛, 先以雨, 般裔裔。 --《汉书·礼乐志》
(4) 用同"搬" [sow; play]。 如: 般弄(搬弄。 捉弄; 摆布); 般演(搬演。 用戏剧或其他文艺形式表现某件事实或故事)
III
(1) 通"斑"。 斑纹 [mottled]
马黑脊而般臂蝼。 --《周礼·内饔》
般般之兽。 --《史记·司马相如传》。 索隐: "般般, 文采之貌也。 "
(2) 另见;
IV
另见;
V
〈名〉
(1) 大船 [big ship]
般, 大船也。 --《玉篇》
(2) 水边的高地 [highland in waterside]
般, 水涯堆也。 --《汉书音义》
(3) 通"鞶"。 囊 [bag]
诸母般。 --《谷梁传》。 范宁注: "般, 囊也。 所以盛朝夕所须。 "
〈形〉
(1) 快乐; 游乐 [joyful]。 如: 般逸(逸乐); 般游(游乐)
(2) 大 [big; great]
般, 大也。 --《广雅》
般乐怠敖, 是自求祸也。 --《孟子·公孙丑上》
般乐饮酒。 --《孟子·尽心下》
(3) 又如: 般乐(大肆作乐)
(4) 用同"蟠"。 曲 [bent]。 如: 般伏(犹盘伏, 屈身向下, 一种行礼的动作); 般旋(盘旋。 古人行礼时的一种动作姿势; 也指留连, 盘桓); 般辟(盘旋进退。 古代行礼时的一种动作姿态)
VII
〈动〉
(1) 旋转 [revolve]。 如: 般还(退缩旋转貌。 古人受拜时退缩转身以示谦让的一种动作)
(2) 徘徊 [pace up and down]。 如: 般桓(盘桓。 徘徊, 逗留)
(3) 相连 [connect]
(4) 游玩; 旅行 [travel]。 如: 般费(盘费。 路费)
(5) 仔细查问或清点 [check]。 如: 般量(清查盘点)
(6) 另见;
bān
1) 名 样、种类。
如：「那般」、「万般无奈」、「百般劝解」、「如此这般」。
元．关汉卿．救风尘．第一折：「无般不晓，无般不会。」
2) 名 人名。少皞之子。
山海经．海内经：「少皞生般，般是始为弓矢。」
3) 动 还、返回。
通「班」。
见「般师」条。
4) 形 同样的。
如：「兄弟般的友谊」、「姊妹般的感情」。
pán
1) 动 般桓：徘徊、流连不进。
文选．傅毅．舞赋：「或有宛足郁怒，般桓不发。」
李善．注：「言马按足缓步，郁怒，气迟留不发也。」
亦作「盘桓」。
2) 动 喜、乐。
荀子．赋：「忠臣危殆，谗人般矣。」
3) 副 大。
孟子．公孙丑上：「般乐怠敖，是自求祸也。」
4) 名 诗经周颂的篇名。共一章。根据诗序：「般，巡守而祀四岳河海也。」指武王巡狩而祭河岳之诗。本章二句为：「于皇时周，陟其高山。」于，音乌，叹词。皇，大、美也。时，是、此也。陟，登也。
bō
见「般若」条。
bān
sort
kind
class
way
manner
pán
see 般乐[pán lè]bān
名
（种; 样） sort; type; kind; way; class:
一般人 the average man
百般 by all means; in every possible way
万般皆下品，惟有读书高。 To be a scholar is to be the top of society.
（姓氏） a surname:
般建 Ban Jian
助
（一样; 似） as; like; alike in:
一般模样 look alike
暴风雨般的掌声 thunderous applause
男子汉一样地战斗，还是奴隶般死去? Fight as men, or die as slaves?
动
同 “搬” (bān)另见 bō; pán。
2) 般
pán
(书)
形
（欢乐） happy
（大）big
名
（大船） big ship
动
（旋转） revolve
（徘徊） pace up and down另见 bān; bō。
3) 般
bō
（构词成分）见下。另见 bān; pán。
bān
sort; kind; way
暴风雨般的掌声 thunderous applause
bō
(般若)pán
(面般)bān
①<动>还；回。《汉书•赵充国传》：“而明主般师罢兵，万人留田。”
②<动>移动；搬运。《旧唐书•裴延龄传》：“自冬历夏，般载不了。”
③<动>相连。《汉书•礼乐志》：“神之行，旌容容，骑沓沓，般纵纵。”
④<量>样，种类。王建《宫词》：“云驳花骢各试行，一般毛色一般缨。”
⑤<动>通“班"，分给，赏赐。《墨子•尚贤中》：“般爵以贵之，裂地以封之。”
⑥<形>通“斑"，杂乱。《汉书•贾谊传》：“般纷纷其离此邮兮，亦夫子之故也。”
pán
①<动>盘旋；旋转。《礼记•投壶》：“宾再拜，受，主人般还曰辟。”
②<形>通“忭"，快乐；高兴。《荀子•赋》：“忠臣危殆，谗人般矣。”
③<形>通“泮"，水边高处。《史记•封禅书》：“鸿渐于般。”
частотность: #1246
в самых частых:
синонимы: