白衣大士
báiyī dàshì
вм. 观世音菩萨
ссылается на:
观世音菩萨guānshìyīn púsà
Авалокитешвара (бодхисаттва, воплощение бесконечного сострадания всех Будд)
Авалокитешвара (бодхисаттва, воплощение бесконечного сострадания всех Будд)
пословный:
白衣 | 大士 | ||
1) простолюдин; человек без чинов и званий
2) * одежда слуги (также обр.: прислужник, слуга)
3) будд. [люди] в белых одеждах (о брахманах)
4) будд. народ, миряне
|
1) великий (достойный) человек
2) крупный чиновник, государственный деятель
3) будд. бодисатва
4) старшина
|