身上紧裹着大衣的士兵
_
солдат, затянутый в шинель
пословный:
身上 | 上紧 | 紧裹 | 着 |
1) тело, корпус; на теле
2) [иметь] при себе, с собой; внутри, в душе
|
1) срочный; экстренно, быстро; спешить
2) стараться, напрягать силы, повышать темп; приналечь
3) натяжка; проворачивание; завинтить; натягивать
|
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
大衣 | 的士 | 士兵 | |
1) пальто
2) парадное платье, одеяние
3) будд. платье-накидка (поверх рясы)
|
1) рядовой; солдат; солдатский
2) унтер-офицерский состав и рядовые
|