白采尔科维
báicǎi’ěrkēwéi
Белая Церковь (город на Украине)
белая церковь
пословный:
白 | 采 | 尔 | 科 |
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
2)
1) срывать; собирать (напр., плоды)
2) добывать
3) подбирать; собирать; отбирать
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|
维 | |||
тк. в соч.;
1) связывать; соединять
2) поддерживать; сохранять
3) см. 惟
|