白首
báishǒu
1) седая голова; седовласый старец
2) обещание влюблённых жить вместе до старости
báishǒu
〈书〉指年老;白头:白首话当年。bái shǒu
1) 头发变白。
史记.卷一○三.万石君传:「建老白首,万石君尚无羔。」
2) 人老发白,故称年老人为「白首」。
文选.左思.咏史诗八首之二:「冯公岂不伟,白首不见招。」
文选.曹植.求自试表:「虚荷上位而忝重禄,禽息鸟视,终于白首。」
3) 借指老人。
唐.刘禹锡.新秋对月寄乐天诗:「相知尽白首,清景复追游。」
4) 夫妻白头偕老。
聊斋志异.卷二.红玉:「妾与君无媒妁之言,父母之命,逾墙钻隙,何能白首?」
bái shǒu
(书) hoary head:
白首老人 an old man with white hair
báishǒu
1) hoary head
2) old age
1) 犹白发。表示年老。
2) 谓男女相爱誓愿白头偕老。
примеры:
白首老人
an old man with white hair
начинающиеся: