百兵之首
_
родоначальник ста видов оружия (обр. превосходство палки 棍 над другими видами оружия)
ссылается на:
棍gùn
1) палка, трость; удар палкой
铁棍 железная палка
打他十棍 дать ему десять ударов палкой
2) дубина, бездельник, нахал; негодяй; бродяга; хулиган
土棍 местный хулиган, гроза всей местности
3) hùn устар. связывать вместе (в одно целое)
棍申椒与菌桂兮 связать в большой пучок и перец, и корицу
4) hùn вм. 混 (смешивать, путать)
пословный:
百 | 兵 | 之 | 首 |
I сущ.
1) солдат; воин, боец; рядовой
2) войска, армия, военная сила; войсковой; военный; воинский
3) род войск (также родовая морфема) 4) меч; оружие, вооружение
5) военное дело; война
6) пешка (в шахматах)
II гл.
1) наносить удар мечом (оружием); поражать, убивать
2) причинять вред; губить
3)* пасть на поле битвы
|
1) голова
2) тк. в соч. глава; лидер; главный
3) первый
4) сч. сл. для стихотворений
|